Mark Ruffalo hails end to America’s ‘cruel past’ under Trump in winners speech