Video shows the moment police located Derryck John, after he carried out six acid attacks