Two children and an adult were critically injured in a Manhattan fire that was sparked by an e-bike battery