A push for renewal in Lower Hill District seeks to reverse an ugly legacy