'Quacking and tooting' honeybees recorded by scientists