Texas school shooting: Officials outline updated timeline of the attack