The numbers make it clear that flying is back on the books for many Americans. But the aviation industry is still far from full recovery.