Kimmel and Colbert Reveal New Details of Cancelation Drama