Zelensky appears in Independence Day video purportedly filmed in area where Kyiv launched counterattack