Video of Dag Heward Mills allegedly attacking Otumfuo pops up