Small auto service businesses haven’t exactly led the way when it comes to automating payments and providing consumers with new options to pay their bills. But DigniFi CFO Mariana Coontz tells PYMNTS that’s starting to change, a shift that’s made her job one part mission, one part balancing the books.