Funeral services for NYPD Detective Troy Patterson were held at First Church of God in Christ in Brooklyn