WikiLeaks founder Julian Assange made a rare appearance on the balcony of the central London building to hail the decision by Sweden's Director of Public Prosecutions as an "important victory".