Cocaine use at 'middle-class parties' helping to fuel gang violence on London streets, Sadiq Khan warns