Polícia foi acionada após testemunha ver o corpo em uma obra sem roupas e com sangue no local; câmera de videomonitoramento flagrou suspeito