Graffiti con domande a Dio nella cattedrale di Canterbury, polemiche in Inghilterra