Sciopero trasporti, i disagi dei passeggeri a Roma Termini