Muslim woman removed from US flight after passenger complained he ‘felt uncomfortable’