The one-of-one luxury vehicle, produced for a private collector, debuts 60 years after the film was released