French yellow vests have sparked fury after shouting “kill yourselves” at police in Paris on Saturday.