A race to produce flying cars that will ease traffic and cut down carbon emissions is underway — for those who can afford it.