Ucraina, presunta evacuazione di civili dall'area di Azovstal