Livorno, dagli scavi di Populonia la storia del liberto Ledeltius