Migrants try to cross US border from Mexico