Esplosione alla centrale, Vigili del fuoco e soccorsi sul posto