Ministers have admitted that the prospects for a trade deal with the European Union look gloomy, as both sides prepare for a possible no-deal outcome to the talks,