Jennifer Lopez wears a floral corset dress by House of CB as she serves up Delola spritz at home in her garden