Utah firefighter rescues dog from frozen pond