Father from Coburg, Ontario, suffered a mental health crisis after opening a philosophical conversation with the OpenAI chatbot