LDK, qeverisja Kurti dhe dialogu Kosovë-Serbi