Suspeito de confundir trio com milicianos é preso por triplo homicídio