Disney quietly deletes sexual misconduct scene from Pixar sequel Toy Story 2