Thai Navy SEAL dies while diving to reach children trapped in cave