Asad Dandia researches the overlooked histories of Arab, Muslim and South Asian immigrants in the Big Apple.