Pandemic risks creating 'lost generation of children' warns former Ofsted chief