Swarm of 'killer bees' break free from box in Simpsons episode