Melania Trump caught on tape hitting out at criticism over border separation