Learn to Live campaign connects refugee teenager with Hornsey Girls school in London