Tyler Mislawchuk and Matt Hauser crash in Toulouse