A leading internet content delivery service is investigating an outage on its platform which may have caused a worldwide internet issue and taken dozens of major websites offline.