Viewers spot another 'H' clue in episode 4 of Line of Duty