A former model who was spied on by a peeping Tom cop who captured her naked from a police helicopter has won a legal battle against the British police force.