Harvey Weinstein's British wife has announced she is leaving him as the scandal surrounding the disgraced Hollywood producer deepened.