“Potencia imperial” y “dominio regional”: así plantea EE.UU. su poder sobre América