"Niente sorrisi e abiti vistosi per evitare stupri": e' polemica