Omicidio di Nataly, zia e cugina parti civili nel processo