Kentucky Republican accuses the NIAID director of lying to Congress over whether he funded gain of function research