For days, Hong Kong’s protesters fortified a university campus to keep police from getting in. Cornered by authorities, they are now trying to get out.