The 2020 Emmys offered a teachable moment for Zendaya fans, who were apparently confused by the meaning of "upset."