Speedboat killer Jack Shepherd has been arrested in Georgia after handing himself in to authorities following months as a fugitive.